An irritating problem caused by a Windows Update?

Last February I started to experience issues with program windows not coming to the foreground when I selected them. For example, if I was browsing some websites in Google Chrome and had Outlook, Word, AutoCAD, Acrobat and Photoshop running, and I tried to switch to...